it is not the gay coat that makes the gentlemenmặc áo cà sa không phải là sư cả: the cowl does not make the monkăn mặc lôi thôi khuy áo chẳng cài: all unbuttonedchẳng có ngày nào mà không mưa: there wasn't a day but what it rained